Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 11 Σεπτεμβρίου 2026

Το VitaCal ("εμείς", "δικό μας", ή "μας") δεσμεύεται να προστατεύει το απόρρητό σου. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι συλλέγει το VitaCal, πού πηγαίνει, και τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό. Καλύπτει την εφαρμογή και τις τρεις προαιρετικές λειτουργίες της: το Health Sync, τον προπονητή AI Ask VitaCal, και το VitaCal Connect.

Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Λογαριασμός και Προφίλ

Δεδομένα Διατροφής και Καταγραφής

Φωτογραφίες Γευμάτων

Όταν καταγράφεις ένα γεύμα από φωτογραφία, ένα αντίγραφο αυτής της φωτογραφίας ανεβαίνει στον χώρο αποθήκευσης αρχείων μας ώστε να αναλυθεί, και αποστέλλεται στο Google Gemini, το οποίο αναγνωρίζει τα τρόφιμα και εκτιμά τη διατροφική αξία. Αυτό το αντίγραφο ανάλυσης διαγράφεται μόλις ολοκληρωθεί η ανάλυση. Αν το AI χρειαστεί πρώτα να σου κάνει μια διευκρινιστική ερώτηση, το αντίγραφο ανάλυσης διατηρείται μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η ανταλλαγή και διαγράφεται τότε. Μια εργασία εκτελείται κάθε πέντε λεπτά και διαγράφει κάθε αντίγραφο ανάλυσης παλαιότερο των δέκα λεπτών, ώστε να μην απομένει τίποτα αν μια ανάλυση αποτύχει στη μέση.

Όταν αποθηκεύεις το γεύμα, αποθηκεύουμε επίσης την ίδια φωτογραφία μαζί του στον χώρο αποθήκευσης αρχείων μας, ώστε να μπορεί να εμφανίζεται μαζί με το γεύμα στην οθόνη Σήμερα. Αν η αποθήκευση της φωτογραφίας αποτύχει, το γεύμα καταγράφεται χωρίς αυτήν. Η εφαρμογή φορτώνει τη φωτογραφία μέσω ενός συνδέσμου λήψης, και όποιος έχει αυτόν τον σύνδεσμο μπορεί να ανοίξει τη φωτογραφία. Μια αποθηκευμένη φωτογραφία γεύματος διατηρείται μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου, και η διαγραφή του λογαριασμού σου τη διαγράφει μαζί με τα υπόλοιπα δεδομένα σου. Η διαγραφή ενός μεμονωμένου γεύματος από το ημερολόγιό σου δεν διαγράφει τη φωτογραφία του: η φωτογραφία παραμένει στον χώρο αποθήκευσης αρχείων μας μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.

Κρατάμε μια σύντομη καταγραφή για κάθε ανάλυση: ποιο αρχείο αναλύθηκε, τον τύπο εικόνας του, ποιο μοντέλο εκτελέστηκε, και τις τροφές και θερμίδες που προέκυψαν. Αυτή η καταγραφή δεν περιέχει ποτέ την ίδια τη φωτογραφία, το prompt ή την ακατέργαστη έξοδο του μοντέλου.

Δεδομένα Υγείας (Συγχρονισμός Υγείας)

Ο Συγχρονισμός Υγείας είναι απενεργοποιημένος μέχρι να τον ενεργοποιήσεις και να δώσεις άδεια στη συσκευή σου. Μόλις συνδεθεί, το VitaCal διαβάζει από το Apple Health στο iOS ή το Health Connect στο Android, και αποθηκεύει ό,τι διαβάζει στον λογαριασμό σου. Μπορεί να διαβάσει περίπου 150 τύπους δεδομένων, και διαβάζει μόνο αυτούς που επιτρέπει η πλατφόρμα σου και καταγράφουν πραγματικά οι συσκευές σου. Περιλαμβάνουν:

Το Android διαβάζει λιγότερα. Το Health Connect εκθέτει ένα πιο περιορισμένο σύνολο, και το VitaCal ζητά από το Android μόνο προπονήσεις, ύπνο, καρδιακό ρυθμό, καρδιακό ρυθμό ηρεμίας, μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού, βήματα, απόσταση, ορόφους που ανέβηκες, ενεργή, συνολική και βασική ενέργεια, βάρος, ύψος, καθώς και τη διατροφή και το νερό που κατέγραψε το ίδιο. Τα στοιχεία καρδιάς-κυκλοφορίας, αναπαραγωγής, μεταβολισμού, ακοής και ενσυνειδητότητας παραπάνω διαβάζονται μόνο σε iOS.

Ημερομηνία γέννησης. Σε iOS, το VitaCal ζητά από το Apple Health την ημερομηνία γέννησής σου και τη χρησιμοποιεί μία φορά, για να εκτιμήσει τον μέγιστο καρδιακό σου ρυθμό από την ηλικία σου. Αποθηκεύεται μόνο αυτή η εκτίμηση· η ημερομηνία γέννησής σου όχι. Το Health Connect του Android δεν την εκθέτει, οπότε δεν διαβάζεται τίποτα εκεί. Το αίτημα άδειας του VitaCal καλύπτει επίσης το φύλο και την ομάδα αίματος επειδή βρίσκονται στην ίδια κατηγορία του Apple Health, αλλά δεν διαβάζει κανένα από τα δύο.

Διαδρομές προπόνησης. Όταν μια προπόνηση έχει διαδρομή GPS, το VitaCal μεταφορτώνει τα ακατέργαστα σημεία γεωγραφικού πλάτους, μήκους και υψομέτρου στον δικό σου φάκελο στον χώρο αποθήκευσης αρχείων μας, και εξάγει από αυτά τμήματα διαδρομής. Αυτά είναι ακριβή δεδομένα τοποθεσίας σχετικά με το πού γυμνάστηκες, και διατηρούνται για όσο διάστημα η προπόνηση παραμένει στον λογαριασμό σου.

Εγγραφή δεδομένων. Με το Pro, το VitaCal γράφει τη διατροφή σου πίσω στο Apple Health ή στο Health Connect: ενέργεια, πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λίπος και νερό. Δεν γράφει ποτέ προπονήσεις.

Ρώτα το VitaCal (AI Coach)

Όταν στέλνεις μήνυμα στον κόουτς, η εφαρμογή στέλνει μαζί με αυτό το πρόσφατο ιστορικό της συνομιλίας σου. Στη συνέχεια στέλνουμε στο Google Gemini την ημερομηνία, τις τοπικές ρυθμίσεις της συσκευής σου, τα ονόματα των μετρήσεων υγείας που έχεις συγχρονίσει, τις τελευταίες τέσσερις ανταλλαγές της συνομιλίας και το μήνυμά σου. Το μοντέλο μπορεί έπειτα να ζητήσει τα δεδομένα που χρειάζεται για να απαντήσει: τις μετρήσεις υγείας σου, τις προπονήσεις, τον ύπνο, το προφίλ καρδιακού ρυθμού, τις ζώνες καρδιακού ρυθμού και τη ζώνη ώρας σου.

Ο coach δεν λαμβάνει το ημερολόγιο τροφής σου, το ημερολόγιο βάρους σου ή τις φωτογραφίες γευμάτων σου.

Οι συνομιλίες σου με τον προπονητή αποθηκεύονται στον λογαριασμό σου, ώστε το ιστορικό συνομιλιών να είναι εκεί όταν επιστρέψεις.

VitaCal Connect

Το VitaCal Connect είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το ρυθμίσεις. Δημοσιεύει ένα endpoint στο api.vitacal.app/mcp, και οτιδήποτε κατέχει έγκυρο token για τον λογαριασμό σου μπορεί να διαβάσει:

Δεν εκθέτει τη διατροφή ή το ημερολόγιο τροφίμων σου, τις φωτογραφίες γευμάτων σου ή τις ακατέργαστες συντεταγμένες GPS σου. Ο κάτοχος ενός token μπορεί επίσης να αλλάξει ρυθμίσεις στον λογαριασμό σου: μέγιστο καρδιακό ρυθμό, ζώνες καρδιακού ρυθμού, καρδιακό ρυθμό κατωφλίου, ζώνη ώρας και μοντέλο φόρτου προπόνησης.

Υπάρχουν δύο είδη token. Αυτό που δημιουργείς στην εφαρμογή διαρκεί 365 ημέρες. Αν συνδέσεις το claude.ai, στο Anthropic εκδίδεται ένα access token που διαρκεί μία ώρα και ένα refresh token που διαρκεί 90 ημέρες, το οποίο χρησιμοποιεί για να διατηρεί τη σύνδεση ενεργή.

Αγορές

Οι συνδρομές και τα πακέτα credits AI αγοράζονται μέσω του App Store ή του Google Play και καταγράφονται από το RevenueCat, το οποίο λαμβάνει την απόδειξη αγοράς σου από το κατάστημα και ένα αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Το υπόλοιπο των credits σου αποθηκεύεται στην εγγραφή του λογαριασμού σου.

Συλλέγεται Αυτόματα

Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σου

Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να:

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για να σου κάνουμε διαφήμιση, και δεν εκπαιδεύουμε μοντέλα AI πάνω σε αυτά.

Αποθήκευση και Ασφάλεια Δεδομένων

Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται στο Firebase, μια υπηρεσία του Google Cloud, κάτω από ένα αναγνωριστικό μοναδικό για τον λογαριασμό σου. Το Google Cloud τα κρυπτογραφεί κατά τη μεταφορά και σε κατάσταση αδράνειας. Η σύνδεση διαχειρίζεται από την Apple και τη Google και όχι από έναν κωδικό πρόσβασης που κρατάμε εμείς.

Κοινή Χρήση Δεδομένων

Δεν πουλάμε τις προσωπικές σου πληροφορίες. Τα δεδομένα σου πηγαίνουν στους παρακάτω επεξεργαστές, ο καθένας από τους οποίους λαμβάνει μόνο ό,τι χρειάζεται:

Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε πληροφορίες αν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή για την προστασία των δικαιωμάτων και της ασφάλειάς μας, και οι πληροφορίες σου ενδέχεται να μεταφερθούν σε νέα οντότητα σε περίπτωση συγχώνευσης ή εξαγοράς.

Τα Δικαιώματα και οι Επιλογές σου

Εξαγωγή

Προφίλ > Καταγραφή > Εξαγωγή Δεδομένων σού δίνει ένα αρχείο JSON που περιέχει το ημερολόγιο τροφίμων, το ημερολόγιο νερού, το ημερολόγιο βάρους, τα αγαπημένα και τους διατροφικούς στόχους σου. Μια καταχώρηση ημερολογίου τροφίμων με αποθηκευμένη φωτογραφία περιλαμβάνει τη διαδρομή αποθήκευσης και τον σύνδεσμο λήψης αυτής της φωτογραφίας· τα ίδια τα αρχεία εικόνων δεν βρίσκονται μέσα στο αρχείο. Δεν περιλαμβάνει τις συγχρονισμένες μετρήσεις υγείας, τις προπονήσεις, τον ύπνο, τις διαδρομές προπόνησης ή τις συνομιλίες με τον προπονητή σου. Για αντίγραφο αυτών, στείλε email στο [email protected] και θα σου τα στείλουμε.

Διαγραφή

Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου από Προφίλ > Λογαριασμός > Διαγραφή Λογαριασμού, ή στέλνοντας email στο [email protected]. Η διαγραφή του λογαριασμού σου σβήνει κάθε έγγραφο και αρχείο που διατηρούμε κάτω από αυτόν: τις καταγραφές τροφής, νερού και βάρους σου, τα αγαπημένα, τους στόχους και τις ρυθμίσεις σου, τα αρχεία ανάλυσης γευμάτων σου, τις αποθηκευμένες φωτογραφίες γευμάτων σου, τις συγχρονισμένες μετρήσεις υγείας σου, τις συνεδρίες ύπνου και τις προπονήσεις σου, τα αρχεία διαδρομών προπόνησης και τα παράγωγα τμήματά τους, τις συνομιλίες σου με τον coach, το πρόγραμμα ειδοποιήσεών σου, και τα tokens VitaCal Connect σου, συμπεριλαμβανομένων όσων εκδόθηκαν όταν σύνδεσες το claude.ai. Η διαγραφή είναι οριστική και δεν μπορεί να αναιρεθεί.

Κάτι που δεν καλύπτεται: η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει μια ενεργή συνδρομή. Ακύρωσέ την στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store ή του Google Play.

Πρόσβαση και Διόρθωση

Μπορείς να επεξεργαστείς το προφίλ, τους στόχους και τις καταχωρίσεις σου στην εφαρμογή ανά πάσα στιγμή. Για οτιδήποτε δεν μπορείς να προσεγγίσεις μόνη σου, στείλε email στο [email protected].

Απενεργοποίηση του Συγχρονισμού Υγείας

Το Health Sync μπορεί να ανακληθεί από το Apple Health ή το Health Connect στη συσκευή σου, κάτι που σταματά το VitaCal να διαβάζει οτιδήποτε νέο. Τα δεδομένα που έχουν ήδη εισαχθεί παραμένουν στον λογαριασμό σου μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ή να μας ζητήσεις να τα αφαιρέσουμε.

Ανάκληση Πρόσβασης στο VitaCal Connect

Τα tokens που δημιούργησες εσύ ο ίδιος εμφανίζονται στην εφαρμογή, και μπορείς να ανακαλέσεις οποιοδήποτε από εκεί.

Μια σύνδεση που εξουσιοδότησες από το claude.ai δεν εμφανίζεται σε αυτή τη λίστα και δεν μπορεί να ανακληθεί μέσα από την εφαρμογή. Για να την τερματίσεις, αποσύνδεσε το connector του VitaCal στις δικές της ρυθμίσεις της συνδεδεμένης εφαρμογής, εκεί όπου την εξουσιοδότησες. Αν δεν μπορείς να φτάσεις σε αυτές τις ρυθμίσεις, στείλε email στο [email protected] και θα την ανακαλέσουμε για σένα. Το access token της λήγει μία ώρα μετά την έκδοσή του, και το refresh token της 90 ημέρες μετά.

Διατήρηση Δεδομένων

Απόρρητο Παιδιών

Το VitaCal δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία από παιδιά κάτω των 13 ετών. Αν πιστεύεις ότι έχουμε συλλέξει τέτοια στοιχεία, επικοινώνησε μαζί μας άμεσα.

Διεθνείς Χρήστες

Το VitaCal λειτουργεί στο Google Cloud, και τα δεδομένα σου επεξεργάζονται σε υποδομή του Google Cloud. Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες: η βάση δεδομένων βρίσκεται στην πολυπεριφέρεια United States της Google και τα ανεβασμένα αρχεία στην περιφέρεια Iowa (us-central1) της. Αν βρίσκεσαι στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Ελβετία, η χρήση του VitaCal επομένως μεταφέρει τα δεδομένα σου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για αυτή τη μεταφορά βασιζόμαστε στις δεσμεύσεις μεταφοράς δεδομένων του Παραρτήματος 3 του Cloud Data Processing Addendum της Google, το οποίο καλύπτει τον EU GDPR, τον UK GDPR και τον ελβετικό FADP.

Αλλαγές σε Αυτή την Πολιτική

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Θα σε ενημερώνουμε για τυχόν σημαντικές αλλαγές δημοσιεύοντας τη νέα πολιτική στην εφαρμογή ή μέσω email.

Επικοινώνησε Μαζί μας

Αν έχεις ερωτήσεις σχετικά με αυτή την Πολιτική Απορρήτου ή τις πρακτικές μας, επικοινώνησε μαζί μας στο:

Email: [email protected]
Ιστότοπος: https://vitacal.app