Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 11 Σεπτεμβρίου 2026

Καλώς ήρθες στο VitaCal. Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μας για κινητά, συμφωνείς να δεσμεύεσαι από αυτούς τους Όρους Χρήσης ("Όροι"). Διάβασέ τους προσεκτικά.

1. Αποδοχή των Όρων

Αποκτώντας πρόσβαση ή χρησιμοποιώντας το VitaCal, συμφωνείς με αυτούς τους Όρους και την Πολιτική Απορρήτου μας. Αν δεν συμφωνείς με αυτούς τους Όρους, μην χρησιμοποιείς την εφαρμογή.

2. Περιγραφή της Υπηρεσίας

Το VitaCal είναι μια εφαρμογή καταγραφής διατροφής και υγείας που επιτρέπει στους χρήστες να:

• Κατέγραφε γεύματα και παρακολούθα την πρόσληψη θερμίδων και μακροθρεπτικών
• Χρησιμοποίησε αναγνώριση φωτογραφίας με τεχνητή νοημοσύνη για να αναγνωρίσεις τροφές
• Ορισμός και παρακολούθηση διατροφικών στόχων
• Κατέγραψε κατανάλωση νερού και βάρος
• Δες το ιστορικό διατροφής και τις τάσεις
• Σύνδεσε το Apple Health ή το Health Connect για εισαγωγή δεδομένων υγείας, και στο Pro, γράψε τη διατροφή πίσω σε αυτό
• Ρώτα το Ask VitaCal, έναν προπονητή AI που απαντά σε ερωτήσεις για τα δικά σου συγχρονισμένα δεδομένα υγείας
• Το VitaCal Connect, ένα endpoint που επιτρέπει σε έναν AI client που εξουσιοδοτείς να διαβάζει τα δεδομένα υγείας σου μέσω του Model Context Protocol

3. Εγγραφή Λογαριασμού

Για να χρησιμοποιήσεις ορισμένες λειτουργίες του VitaCal, πρέπει να δημιουργήσεις λογαριασμό χρησιμοποιώντας Apple Sign-In ή Google Sign-In. Είσαι υπεύθυνος/η για:

• Διατήρηση της εμπιστευτικότητας του λογαριασμού σου
• Όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στον λογαριασμό σου
• Να μας ειδοποιείς αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση

4. Συνδρομές και Πληρωμές

Το VitaCal προσφέρει premium λειτουργίες μέσω πλάνων συνδρομής, και μονάδες προπονητή AI ως εφάπαξ πακέτα. Οι αγορές γίνονται μέσω του App Store ή του Google Play και παρακολουθούνται από την πλευρά μας με το RevenueCat. Με τη συνδρομή σου:

• Συμφωνείς να πληρώσεις τα τέλη συνδρομής που εμφανίζονται τη στιγμή της αγοράς
• Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα εκτός αν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης
• Μπορείς να διαχειριστείς ή να ακυρώσεις συνδρομές μέσω του App Store ή του Google Play
• Οι επιστροφές χρημάτων διαχειρίζονται σύμφωνα με τις πολιτικές επιστροφών της Apple ή της Google
• Τα πακέτα πιστώσεων είναι εφάπαξ αγορές και οι πιστώσεις δεν λήγουν

5. Συμπεριφορά Χρήστη

Συμφωνείς να μην:

• Χρήση της εφαρμογής για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό
• Επιχειρήσεις αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, ή αποσυναρμολόγηση της εφαρμογής
• Μεταφόρτωση κακόβουλου περιεχομένου ή παρεμπόδιση της λειτουργίας της εφαρμογής
• Μοιράζεσαι τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σου με άλλους
• Χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων για πρόσβαση στην εφαρμογή

6. Αποποίηση Ευθύνης για Θέματα Υγείας

Το VitaCal δεν είναι ιατρική συσκευή και δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές.

• Οι διατροφικές πληροφορίες και συστάσεις που παρέχονται προορίζονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς
• Οι διατροφικές εκτιμήσεις που παράγονται από AI ενδέχεται να μην είναι 100% ακριβείς
• Συμβουλεύσου πάντα έναν επαγγελματία υγείας πριν κάνεις σημαντικές διατροφικές αλλαγές
• Μη χρησιμοποιείς το VitaCal ως υποκατάστατο επαγγελματικής ιατρικής συμβουλής, διάγνωσης ή θεραπείας
• Αν έχεις κάποια ιατρική πάθηση ή διατροφική διαταραχή, συμβουλεύσου τον γιατρό σου πριν χρησιμοποιήσεις αυτή την εφαρμογή

7. Πνευματική Ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο, οι δυνατότητες και η λειτουργικότητα του VitaCal ανήκουν σε εμάς και προστατεύονται από νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων και άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψεις, τροποποιήσεις, διανείμεις ή δημιουργήσεις παράγωγα έργα χωρίς τη γραπτή μας άδεια.

8. Περιεχόμενο Χρήστη

Διατηρείς την κυριότητα του περιεχομένου που υποβάλλεις, όπως φωτογραφίες γευμάτων, καταγραφές τροφίμων και τα δεδομένα υγείας που επιλέγεις να συγχρονίσεις. Υποβάλλοντας περιεχόμενο, μας παραχωρείς μη αποκλειστική άδεια χρήσης, επεξεργασίας και αποθήκευσής του με σκοπό την παροχή της υπηρεσίας.

9. Υπηρεσίες Τρίτων

Το VitaCal βασίζεται στους παρακάτω τρίτους παρόχους. Καθένας λαμβάνει μόνο ό,τι χρειάζεται για να κάνει τη δουλειά του:

• Firebase (Google Cloud): ταυτοποίηση, βάση δεδομένων, αποθήκευση αρχείων και οι λειτουργίες διακομιστή που καλεί η εφαρμογή. Διατηρεί τον λογαριασμό σου, τις καταγραφές σου και οποιαδήποτε δεδομένα υγείας συγχρονίζεις.
• Apple Sign-In και Google Sign-In: επιβεβαιώνουν την ταυτότητά σου και επιστρέφουν ένα αναγνωριστικό λογαριασμού και τη διεύθυνση email σου.
• Google Gemini: το μοντέλο AI πίσω από την ανάλυση φωτογραφιών γευμάτων και το Ask VitaCal. Λαμβάνει τη φωτογραφία γεύματος που υποβάλλεις, και, για μια ερώτηση προς τον προπονητή, τα δεδομένα υγείας που χρειάζονται για να απαντηθεί.
• RevenueCat: αρχεία αγορών συνδρομών και πακέτων credits. Λαμβάνει τις αποδείξεις αγοράς από το κατάστημα και ένα αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής. Η ίδια η πληρωμή γίνεται μέσω του App Store ή του Google Play.
• Anthropic (claude.ai και Claude Code): μόνο αν ρυθμίσεις το VitaCal Connect. Ένας πελάτης MCP που εξουσιοδοτείς μπορεί τότε να διαβάσει τα δεδομένα υγείας που εκθέτει αυτό το endpoint.

Η χρήση αυτών των υπηρεσιών από εσένα υπόκειται στους αντίστοιχους όρους χρήσης και τις πολιτικές απορρήτου τους.

10. Περιορισμός Ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο:

• Το VitaCal παρέχεται «ως έχει» χωρίς καμία εγγύηση
• Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε έμμεσες, τυχαίες ή παρεπόμενες ζημίες
• Η συνολική μας ευθύνη δεν θα υπερβαίνει το ποσό που πλήρωσες για την εφαρμογή τους 12 μήνες πριν από την αξίωση
• Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν αποτελέσματα υγείας που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής

11. Αποζημίωση

Συμφωνείς να μας αποζημιώσεις και να μας απαλλάξεις από κάθε ευθύνη για αξιώσεις, ζημίες ή έξοδα που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής ή την παραβίαση αυτών των Όρων.

12. Καταγγελία

Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή για παραβίαση αυτών των Όρων. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων της εφαρμογής ή επικοινωνώντας με την υποστήριξη.

13. Αλλαγές στους Όρους

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους Όρους από καιρό σε καιρό. Η συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής μετά από αλλαγές συνιστά αποδοχή των νέων Όρων. Θα σε ενημερώνουμε για σημαντικές αλλαγές μέσω της εφαρμογής ή email.

14. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Νότιας Αφρικής. Οποιαδήποτε διαφορά θα επιλύεται στα δικαστήρια της Νότιας Αφρικής.

15. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινώνησε μαζί μας στο:

Email: [email protected]
Ιστότοπος: https://vitacal.app