Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 11 вересня 2026 року

VitaCal («ми», «наш» або «нас») прагне захищати твою конфіденційність. Ця політика пояснює, що VitaCal збирає, куди це передається і що ти можеш із цим зробити. Вона охоплює застосунок і три його необов'язкові функції: Health Sync, ШІ-коуч Ask VitaCal і VitaCal Connect.

Яку інформацію ми збираємо

Обліковий запис і профіль

• Вхід: твоя адреса електронної пошти та ідентифікатор акаунта з Apple Sign-In або Google Sign-In.
• Профіль: необов’язкові ім’я, вік, вага, зріст і рівень активності, які використовуються для розрахунку твоїх цілей за калоріями й макросами.

Дані про харчування й відстеження

• Записи журналу харчування з їхніми показниками калорій і макросів
• Описи страв, які ти вводиш для ШІ-аналізу
• Улюблені страви
• Споживання води
• Історія ваги
• Цілі калорій, макросів і води
• Серії записів, налаштування сповіщень і налаштування застосунку

Фото страв

Коли ти записуєш страву за фото, копія цього фото завантажується в наше файлове сховище для аналізу і надсилається в Google Gemini, який визначає продукти й оцінює їхню поживну цінність. Цю копію для аналізу видаляють одразу після завершення аналізу. Якщо ШІ спершу має поставити уточнювальне питання, копія для аналізу зберігається до завершення цього обміну повідомленнями, а потім видаляється. Завдання запускається кожні п'ять хвилин і видаляє будь-яку копію для аналізу, старшу за десять хвилин, тож нічого не залишається, якщо аналіз не завершується.

Коли ти зберігаєш страву, ми також зберігаємо те саме фото разом із нею в нашому файловому сховищі, щоб показувати його зі стравою на екрані «Сьогодні». Якщо зберегти фото не вдається, страва записується без нього. Застосунок завантажує фото за посиланням для завантаження, і будь-хто, хто має це посилання, може відкрити фото. Збережене фото страви зберігається, доки ти не видалиш акаунт, а видалення акаунта видаляє його разом з рештою твоїх даних. Видалення однієї страви з журналу не видаляє її фото: фото залишається в нашому файловому сховищі, доки ти не видалиш акаунт.

Ми таки зберігаємо короткий запис про кожен аналіз: який файл аналізувався, тип зображення, яка модель працювала, а також продукти й калорії, що повернулися. Цей запис ніколи не містить самого фото, запиту чи необробленої відповіді моделі.

Дані про здоров’я (синхронізація здоров’я)

Синхронізація здоров’я вимкнена, доки ти не ввімкнеш її і не надаси дозвіл на своєму пристрої. Після підключення VitaCal читає дані з Apple Health на iOS або Health Connect на Android і зберігає прочитане у твоєму акаунті. Він може читати близько 150 типів даних і читає лише ті, до яких надає доступ твоя платформа і які реально записують твої пристрої. Серед них:

• Серце і кровообіг: пульс, пульс у спокої та під час ходьби, варіабельність серцевого ритму, показники ЕКГ, навантаження фібриляцією передсердь, VO2 max, артеріальний тиск і кисень у крові
• Активність: кроки, відстань, активна й базальна енергія, пройдені поверхи, час вправ і стояння, показники бігу та їзди на велосипеді, а також тренування
• Тіло: вага, зріст, відсоток жиру в тілі, м'язова маса й обхват талії
• Сон: час у ліжку та час у кожній фазі сну
• Репродуктивне здоров’я: інтенсивність менструації та базальна температура тіла
• Метаболічні та клінічні: глюкоза крові, введення інсуліну та вміст алкоголю в крові
• Слух і усвідомленість: результати аудіограми, звуковий вплив навушників і довкілля та хвилини усвідомленості

Android читає менше. Health Connect надає вужчий набір даних, і VitaCal запитує в Android лише тренування, сон, пульс, пульс у спокої, варіабельність серцевого ритму, кроки, відстань, поверхи, активну, загальну й базову енергію, вагу, зріст, а також харчування та воду, які застосунок записав сам. Показники серця й кровообігу, репродуктивні, метаболічні, слухові й показники усвідомленості вище читаються лише на iOS.

Дата народження. На iOS VitaCal запитує в Apple Health твою дату народження й використовує її один раз, щоб оцінити твій максимальний пульс за віком. Зберігається лише ця оцінка; дата народження -- ні. Health Connect на Android її не надає, тож там нічого не зчитується. Запит дозволу VitaCal також охоплює стать і групу крові, бо вони належать до тієї самої категорії Apple Health, але жодне з них він не читає.

Маршрути тренувань. Коли тренування має GPS-маршрут, VitaCal завантажує необроблені точки широти, довготи й висоти до твоєї власної папки в нашому файловому сховищі та виводить із них сегменти маршруту. Це точні дані про місце, де ти тренувалася, і вони зберігаються, доки тренування є у твоєму акаунті.

Зворотний запис. У Pro VitaCal записує твоє харчування назад в Apple Health або Health Connect: енергію, білки, вуглеводи, жири та воду. Тренування він ніколи не записує.

Запитай VitaCal (ШІ-коуч)

Коли ти надсилаєш повідомлення коучу, застосунок надсилає разом із ним твою недавню історію чату. Потім ми надсилаємо в Google Gemini дату, мовні налаштування твого пристрою, назви синхронізованих показників здоров’я, останні чотири репліки розмови та твоє повідомлення. Далі модель може запросити дані, потрібні для відповіді: твої показники здоров’я, тренування, сон, профіль пульсу, пульсові зони та часовий пояс.

Коуч не отримує твій журнал харчування, журнал ваги чи фото страв.

Твої розмови з коучем зберігаються в акаунті, тож історія чату буде на місці, коли ти повернешся.

VitaCal Connect

VitaCal Connect вимкнено, доки ти його не налаштуєш. Він публікує endpoint за адресою api.vitacal.app/mcp, і будь-що з дійсним токеном для твого акаунта може читати:

• Твої синхронізовані показники здоров’я та їхня історія
• Твій сон, зокрема фази
• Твої тренування та сегменти маршрутів, отримані з твоїх GPS-даних
• Твій профіль пульсу, пульсові зони та часовий пояс

Він не відкриває твій журнал харчування, фото страв чи необроблені GPS-координати. Власник токена також може змінювати налаштування твого акаунта: максимальний пульс, пульсові зони, пороговий пульс, часовий пояс і модель тренувального навантаження.

Є два типи токенів. Той, що ти створюєш у застосунку, діє 365 днів. Якщо ти підключаєш claude.ai, Anthropic отримує токен доступу, що діє одну годину, і токен оновлення, що діє 90 днів, яким він підтримує з'єднання.

Покупки

Підписки та пакети ШІ-кредитів купуються через App Store або Google Play і фіксуються RevenueCat, який отримує квитанцію про покупку з магазину та ідентифікатор користувача застосунку. Ми ніколи не бачимо даних твоєї картки. Залишок кредитів зберігається в записі твого акаунта.

Збирається автоматично

• Інформація про пристрій: тип пристрою, версія операційної системи та ідентифікатори пристрою — для роботи застосунку та усунення несправностей.
• Дані про використання: які екрани та функції ти використовуєш, через Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase), щоб покращувати застосунок.

Як ми використовуємо твою інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію, щоб:

• Надавати, підтримувати та вдосконалювати застосунок VitaCal
• Аналізувати фото й описи страв, які ти надсилаєш
• Розраховувати персональні рекомендації щодо калорій і макросів
• Відповідати на твої запитання в Ask VitaCal на основі твоїх власних даних
• Надавати дані, які ти запитуєш через VitaCal Connect
• Синхронізувати твої дані між пристроями, коли ти в акаунті
• Надсилати важливі оновлення щодо застосунку або твого акаунта
• Відповідати на твої запити до підтримки
• Аналізувати патерни використання, щоб покращувати роботу застосунку

Ми не використовуємо твої дані для показу тобі реклами і не навчаємо на них моделі ШІ.

Зберігання даних і безпека

Твої дані зберігаються у Firebase, сервісі Google Cloud, під ідентифікатором, унікальним для твого акаунта. Google Cloud шифрує їх під час передавання та зберігання. Вхід забезпечують Apple і Google, а не пароль, який зберігаємо ми.

Передавання даних

Ми не продаємо твою особисту інформацію. Твої дані передаються таким обробникам, кожен з яких отримує лише те, що йому потрібно:

• Firebase (Google Cloud): автентифікація, база даних, файлове сховище та серверні функції, які викликає застосунок. Тут зберігається все описане вище.
• Google Gemini: фото чи опис страви, які ти надсилаєш, і дані про здоров’я, потрібні, щоб відповісти на запитання до коуча.
• RevenueCat: твої квитанції про покупки в магазині застосунків та ідентифікатор користувача застосунку.
• Anthropic: лише якщо ти підключаєш claude.ai або Claude Code через VitaCal Connect. Тоді він може читати дані, які відкриває цей ендпоінт, перелічені вище.
• Apple і Google: вхід, а також оплата підписок і пакетів кредитів.

Ми також можемо розкривати інформацію, якщо цього вимагає закон або для захисту наших прав і безпеки, а твоя інформація може перейти до нової юридичної особи в разі злиття чи поглинання.

Твої права та вибір

Експорт

Profile > Tracking > Export Data дає тобі файл JSON із журналом їжі, журналом води, журналом ваги, обраним і цілями харчування. Запис журналу їжі зі збереженим фото включає шлях зберігання цього фото та посилання для завантаження; самі файли зображень у файлі відсутні. Він не включає твої синхронізовані показники здоров'я, тренування, сон, маршрути тренувань чи розмови з коучем. Щоб отримати копію цього, напиши на [email protected], і ми надішлемо їх тобі.

Видалення

Видалити акаунт можна в Profile > Account > Delete Account або написавши на [email protected]. Видалення акаунта стирає кожен документ і файл, який ми зберігаємо під ним: твої журнали їжі, води й ваги, обране, цілі й налаштування, записи аналізів страв, збережені фото страв, синхронізовані показники здоров'я, сесії сну й тренування, файли маршрутів тренувань і похідні сегменти, розмови з коучем, розклад сповіщень і токени VitaCal Connect, зокрема ті, що видано під час підключення claude.ai. Видалення остаточне і його неможливо скасувати.

Одне не охоплюється: видалення акаунта не скасовує активну підписку. Скасуй її в налаштуваннях підписок App Store або Google Play.

Доступ і виправлення

Ти можеш будь-коли змінити свій профіль, цілі та записи в застосунку. Для всього, до чого не маєш доступу сама, напиши на [email protected].

Як вимкнути синхронізацію здоров’я

Health Sync можна відкликати в Apple Health чи Health Connect на своєму пристрої, що зупиняє читання VitaCal будь-яких нових даних. Уже імпортовані дані залишаються в твоєму акаунті, доки ти не видалиш акаунт або не попросиш нас їх видалити.

Як відкликати доступ VitaCal Connect

Токени, створені тобою, відображаються в застосунку, і там ти можеш відкликати будь-який із них.

Підключення, авторизоване з claude.ai, не показується в цьому списку, і його не можна відкликати в застосунку. Щоб завершити його, відключи конектор VitaCal у налаштуваннях підключеного застосунку, де його й було авторизовано. Якщо ти не можеш дістатися до цих налаштувань, напиши на [email protected], і ми відкличемо його за тебе. Його токен доступу спливає через годину після видачі, а токен оновлення — через 90 днів.

Зберігання даних

• Копії фото страв для аналізу: видаляються, щойно аналіз завершено, і в будь-якому разі протягом п'ятнадцяти хвилин після завантаження.
• Фото страв, збережені разом зі стравою: зберігаються, доки ти не видалиш обліковий запис, зокрема й після видалення самої страви, і видаляються, коли ти видаляєш обліковий запис.
• Прострочені токени доступу VitaCal Connect: видаляються щоденним очищенням.
• Усе інше: зберігається, доки твій акаунт активний, і видаляється, коли ти видаляєш акаунт.
• Резервні копії: Ми не робимо планових резервних копій бази даних, а відновлення на певний момент часу вимкнене, тож єдина наявна історія — версії документів за останню годину. Щойно ця година минає, ми не можемо відновити видалені дані. Google видаляє видалені дані зі своїх систем протягом максимум 180 днів відповідно до свого Cloud Data Processing Addendum.

Конфіденційність дітей

VitaCal не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей до 13 років. Якщо ти вважаєш, що ми зібрали таку інформацію, негайно зв’яжися з нами.

Міжнародні користувачі

VitaCal працює на Google Cloud, і твої дані обробляються на інфраструктурі Google Cloud. Твої дані зберігаються в Сполучених Штатах: база даних розміщена в мультирегіоні Google United States, а завантажені файли в регіоні Айова (us-central1). Якщо ти перебуваєш у Сполученому Королівстві, Європейському Союзі чи Швейцарії, користування VitaCal означає передачу твоїх даних до Сполучених Штатів. Для цієї передачі ми спираємося на зобов’язання щодо передачі даних у Додатку 3 до Cloud Data Processing Addendum від Google, який охоплює EU GDPR, UK GDPR і швейцарський FADP.

Зміни в цій Політиці

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Про будь-які суттєві зміни ми повідомимо тебе, розмістивши нову політику в застосунку або електронною поштою.

Зв’язатися з нами

Якщо в тебе є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або нашої практики, зв'яжися з нами:

Ел. пошта: [email protected]
Вебсайт: https://vitacal.app