سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 سبتمبر 2026

VitaCal ("نحن" أو "لنا") ملتزم بحماية خصوصيتك. توضح هذه السياسة ما الذي يجمعه VitaCal، وإلى أين يذهب، وما الذي يمكنك فعله بشأنه. وتغطي التطبيق ومزاياه الاختيارية الثلاث: مزامنة البيانات الصحية، ومدرّب Ask VitaCal بالذكاء الاصطناعي، وVitaCal Connect.

المعلومات التي نجمعها

الحساب والملف الشخصي

• تسجيل الدخول: عنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حساب من تسجيل الدخول عبر Apple أو Google.
• الملف الشخصي: الاسم، والعمر، والوزن، والطول، ومستوى النشاط، وكلها اختيارية، وتُستخدم لحساب أهدافك من السعرات الحرارية والماكروز.

بيانات التغذية والتتبّع

• مدخلات سجل الطعام، مع أرقام السعرات والمغذيات الكبرى
• أوصاف الوجبات التي تكتبها للتحليل بالذكاء الاصطناعي
• الوجبات المفضلة
• شرب الماء
• سجل الوزن
• أهداف السعرات والماكروز والماء
• سلاسل الأيام المتتالية للتسجيل، وتفضيلات الإشعارات، وإعدادات التطبيق

صور الوجبات

عندما تسجّل وجبة من صورة، تُرفع تلك الصورة إلى مساحة التخزين لدينا كي يتم تحليلها، وتُرسل إلى Google Gemini الذي يحدد الأطعمة ويقدّر القيم الغذائية. وتُحذف فور انتهاء التحليل. وإذا احتاج الذكاء الاصطناعي إلى طرح سؤال توضيحي أولًا، تُحفظ الصورة حتى ينتهي ذلك التبادل ثم تُحذف. وتعمل مهمة كل خمس دقائق تحذف أي صورة وجبة أقدم من عشر دقائق، فلا يبقى شيء إذا فشل تحليل في منتصفه.

لا تُرفق الصورة أبدًا بالوجبة التي تحفظها. فمدخل الطعام المحفوظ يحتوي على أسماء الأطعمة وأرقام التغذية فقط، بلا صورة، ولا يوجد خيار للاحتفاظ بصورة في سجلّك لأن التطبيق لا يخزّن أي صورة.

نحتفظ فعلًا بسجل قصير لكل تحليل: أي ملف جرى تحليله، ونوع صورته، وأي نموذج نفّذه، والأطعمة والسعرات التي عادت. ولا يحتوي ذلك السجل أبدًا على الصورة نفسها ولا على المُدخل النصي ولا على المخرج الخام للنموذج.

البيانات الصحية (مزامنة البيانات الصحية)

مزامنة البيانات الصحية متوقفة حتى تشغّلها وتمنح الإذن على جهازك. وبعد الاتصال، يقرأ VitaCal من Apple Health على iOS أو Health Connect على Android، ويخزّن ما يقرؤه في حسابك. ويمكنه قراءة نحو 150 نوع بيانات، ولا يقرأ إلا ما تمنحه منصتك وما تسجّله أجهزتك فعلًا. وهي تشمل:

• القلب والدورة الدموية: معدل ضربات القلب، معدل ضربات القلب أثناء الراحة والمشي، تقلب معدل ضربات القلب، قراءات تخطيط القلب، عبء الرجفان الأذيني، الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين (VO2 max)، ضغط الدم، وتشبع الأكسجين في الدم
• النشاط: الخطوات، والمسافة، والطاقة النشطة والأساسية، والطوابق المصعودة، ووقت التمرين والوقوف، ومقاييس الجري وركوب الدراجة، والتمارين
• الجسم: الوزن، والطول، ونسبة الدهون، والكتلة الخالية من الدهون، ومحيط الخصر
• النوم: الوقت في السرير والوقت في كل مرحلة نوم
• الصحة الإنجابية: تدفق الحيض ودرجة حرارة الجسم الأساسية
• أيضية وسريرية: سكر الدم، وإعطاء الإنسولين، ونسبة الكحول في الدم
• السمع واليقظة الذهنية: نتائج مخطط السمع، والتعرض الصوتي من السماعات والبيئة المحيطة، ودقائق اليقظة الذهنية

Android يقرأ بيانات أقل. يتيح Health Connect مجموعة أضيق، ولا يطلب VitaCal من Android سوى التمارين، والنوم، ومعدل ضربات القلب، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة، وتقلب معدل ضربات القلب، والخطوات، والمسافة، والطوابق المصعودة، والطاقة النشطة، والطاقة الإجمالية، وطاقة الأيض الأساسي، والوزن، والطول، والتغذية والماء اللذين كتبهما بنفسه. أما عناصر القلب والدورة الدموية، والإنجاب، والأيض، والسمع، واليقظة الذهنية المذكورة أعلاه فتُقرأ على iOS فقط.

تاريخ الميلاد. على iOS، يطلب VitaCal تاريخ ميلادك من Apple Health ويستخدمه مرة واحدة، لتقدير أقصى معدل لضربات قلبك من عمرك. ولا يُحفظ سوى ذلك التقدير؛ أما تاريخ ميلادك فلا يُحفظ. ولا يتيح Health Connect على Android الوصول إليه، فلا شيء يُقرأ هناك. كما يشمل طلب الإذن في VitaCal الجنس وفصيلة الدم لأنهما في الفئة نفسها في Apple Health، لكنه لا يقرأ أيًا منهما.

مسارات التمرين. عندما يحتوي التمرين على مسار GPS، يرفع VitaCal نقاط خط العرض وخط الطول والارتفاع الخام إلى مجلدك الخاص في تخزين الملفات لدينا، ويشتقّ منها مقاطع المسار. هذه بيانات موقع دقيقة عن المكان الذي تمرّنت فيه، وتُحفظ ما دام التمرين موجودًا في حسابك.

الكتابة إلى المنصة. في Pro، يكتب VitaCal بيانات تغذيتك إلى Apple Health أو Health Connect: الطاقة والبروتين والكربوهيدرات والدهون والماء. ولا يكتب التمارين أبدًا.

اسأل VitaCal (مدرّب الذكاء الاصطناعي)

عندما ترسل رسالة إلى المدرب، يرسل التطبيق سجل محادثتك الأخير مع رسالتك. ثم نرسل إلى Google Gemini التاريخ، ولغة جهازك، وأسماء المقاييس الصحية التي زامنتها، وآخر أربع مداخلات من المحادثة، ورسالتك. وبعدها يمكن للنموذج أن يطلب البيانات التي يحتاجها للإجابة: مقاييسك الصحية، وتمارينك، ونومك، وملف معدل ضربات قلبك، ونطاقات ضربات القلب، والمنطقة الزمنية.

المدرب لا يستقبل سجل طعامك ولا سجل وزنك ولا صور وجباتك.

تُحفظ محادثاتك مع المدرّب في حسابك، فيكون سجلّ الدردشة موجودًا عند عودتك.

VitaCal Connect

يكون VitaCal Connect متوقفاً إلى أن تُعِدّه. فهو ينشر نقطة وصول على api.vitacal.app/mcp، وأي جهة تملك رمزاً صالحاً لحسابك يمكنها قراءة:

• مقاييسك الصحية المتزامنة وتاريخها
• نومك، بما في ذلك مراحله
• تمارينك، ومقاطع المسار المشتقة من بيانات GPS الخاصة بك
• ملف معدل ضربات قلبك، ونطاقات ضربات القلب، والمنطقة الزمنية

لا يكشف سجلّ تغذيتك أو طعامك، ولا صور وجباتك، ولا إحداثيات GPS الخام. كما يمكن لحامل الرمز تغيير إعدادات في حسابك: أقصى معدل لضربات القلب، ونطاقات ضربات القلب، ومعدل العتبة، والمنطقة الزمنية، ونموذج حمل التدريب.

هناك نوعان من الرموز. رمز تُنشئه داخل التطبيق ويدوم 365 يومًا. وإذا ربطت claude.ai، تحصل Anthropic على رمز وصول يدوم ساعة واحدة ورمز تحديث يدوم 90 يومًا، تستخدمه لإبقاء الاتصال قائمًا.

المشتريات

تُشترى الاشتراكات وحزم أرصدة الذكاء الاصطناعي عبر App Store أو Google Play وتُسجَّل لدى RevenueCat، الذي يستقبل إيصال الشراء من المتجر ومعرّف مستخدم التطبيق. نحن لا نرى تفاصيل بطاقتك أبدًا. ويُخزَّن رصيدك المتبقي في سجل حسابك.

تُجمع تلقائيًا

• معلومات الجهاز: نوع الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، ومعرّفات الجهاز، من أجل تشغيل التطبيق واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
• بيانات الاستخدام: الشاشات والمزايا التي تستخدمها، عبر Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase)، لتحسين التطبيق.

كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

• توفير تطبيق VitaCal وصيانته وتحسينه
• تحليل صور الوجبات وأوصاف الوجبات التي ترسلها
• حساب توصيات مخصصة للسعرات والمغذيات الكبرى
• يجيب عن أسئلتك في Ask VitaCal انطلاقًا من بياناتك أنت
• يقدّم البيانات التي تطلبها عبر VitaCal Connect
• مزامنة بياناتك عبر أجهزتك عند تسجيل الدخول
• إرسال تحديثات مهمة عن التطبيق أو حسابك
• الرد على طلبات الدعم الخاصة بك
• تحليل أنماط الاستخدام لتحسين تجربة التطبيق

لا نستخدم بياناتك لعرض إعلانات عليك، ولا ندرّب نماذج الذكاء الاصطناعي عليها.

تخزين البيانات وأمنها

تُخزَّن بياناتك في Firebase، وهي خدمة من Google Cloud، تحت معرّف خاص بحسابك. ويشفّرها Google Cloud أثناء النقل وفي حالة السكون. ويتولى تسجيل الدخول كل من Apple وGoogle بدل كلمة مرور نحتفظ بها نحن.

مشاركة البيانات

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. تذهب بياناتك إلى المعالجات التالية، ويتلقى كل منها ما يحتاجه فقط:

• Firebase (Google Cloud): المصادقة، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم التي يستدعيها التطبيق. وهي تحتوي كل ما ورد أعلاه.
• Google Gemini: صورة الوجبة أو وصف الوجبة الذي ترسله، والبيانات الصحية اللازمة للإجابة عن سؤال المدرب.
• RevenueCat: إيصالات شرائك من المتجر ومعرّف مستخدم خاص بالتطبيق.
• Anthropic: فقط إذا ربطت claude.ai أو Claude Code عبر VitaCal Connect. عندئذ يمكنها قراءة البيانات التي تكشفها تلك النقطة الطرفية، وهي المذكورة أعلاه.
• Apple وGoogle: تسجيل الدخول، ودفع الاشتراكات وحزم الأرصدة.

وقد نفصح أيضًا عن المعلومات إذا تطلّب القانون ذلك أو لحماية حقوقنا وسلامتنا، وقد تنتقل معلوماتك إلى كيان جديد في حالة اندماج أو استحواذ.

حقوقك وخياراتك

التصدير

الملف الشخصي > التتبع > تصدير البيانات يعطيك ملف JSON يحتوي سجل طعامك وسجل الماء وسجل الوزن والمفضلات وأهداف التغذية. وهو لا يشمل مقاييسك الصحية المتزامنة أو تمارينك أو نومك أو مسارات تمارينك أو محادثات المدرب. وللحصول على نسخة من تلك، راسل [email protected] وسنرسلها إليك.

الحذف

يمكنك حذف حسابك من الملف الشخصي > الحساب > حذف الحساب، أو بمراسلة [email protected]. وحذف حسابك يمحو كل مستند وملف نحتفظ به تحته: سجلات طعامك ومائك ووزنك، والمفضلات، والأهداف والإعدادات، وسجلات تحليل وجباتك، ومقاييسك الصحية المتزامنة، وجلسات نومك وتمارينك، وملفات مسارات تمارينك والمقاطع المشتقة منها، ومحادثات المدرب، وجدول إشعاراتك. والحذف نهائي ولا يمكن التراجع عنه.

هناك أمران لا يشملهما ذلك. أي رموز VitaCal Connect أنشأتها تبقى مسجّلة حتى تنتهي صلاحيتها أو تلغيها أنت، فألغِها قبل حذف حسابك. كما أن حذف حسابك لا يلغي اشتراكاً فعّالاً: ألغِ ذلك من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play.

الوصول والتصحيح

يمكنك تعديل ملفك الشخصي وأهدافك ومدخلاتك المسجّلة في التطبيق في أي وقت. ولأي شيء لا تستطيع الوصول إليه بنفسك، راسل [email protected].

إيقاف مزامنة البيانات الصحية

يمكن إلغاء المزامنة الصحية من Apple Health أو Health Connect على جهازك، ما يوقف قراءة VitaCal لأي بيانات جديدة. تبقى البيانات المستوردة مسبقاً في حسابك إلى أن تحذف حسابك أو تطلب منا إزالتها.

إبطال وصول VitaCal Connect

الرموز التي أنشأتها بنفسك مُدرجة في التطبيق، ويمكنك إلغاء أي منها من هناك.

الاتصال الذي صرّحت به من claude.ai لا يظهر في تلك القائمة ولا يمكن إلغاؤه من داخل التطبيق. لإنهائه، افصل موصّل VitaCal من إعدادات التطبيق المتصل نفسه، فهو المكان الذي صرّحت به منه. وإذا تعذّر عليك الوصول إلى تلك الإعدادات، راسلنا على [email protected] وسنلغيه نيابةً عنك. تنتهي صلاحية رمز الوصول الخاص به بعد ساعة من إصداره، ورمز التحديث بعد 90 يوماً.

الاحتفاظ بالبيانات

• صور الوجبات: تُحذف فور انتهاء التحليل، وفي كل الأحوال خلال عشر دقائق من رفعها.
• رموز وصول VitaCal Connect المنتهية: تُحذف بعملية مسح يومية.
• كل ما عدا ذلك: يُحتفظ به ما دام حسابك نشطًا، ويُحذف عند حذفك للحساب.
• النسخ الاحتياطية: لا نحتفظ بأي نسخ احتياطية مجدولة لقاعدة البيانات، وميزة point-in-time recovery معطّلة، لذا فإن السجل الوحيد الموجود هو إصدارات المستندات خلال الساعة الماضية. وبعد انقضاء تلك الساعة، لا يمكننا استرداد البيانات المحذوفة. ويزيل Google البيانات المحذوفة من أنظمته الخاصة خلال مدة أقصاها 180 يومًا بموجب Cloud Data Processing Addendum الخاص به.

خصوصية الأطفال

VitaCal غير مخصص للأطفال دون 13 عامًا. ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه المعلومات، فتواصل معنا فورًا.

المستخدمون الدوليون

يعمل VitaCal على Google Cloud، وتُعالَج بياناتك على بنية Google Cloud التحتية. تُخزَّن بياناتك في الولايات المتحدة: قاعدة البيانات موجودة في منطقة Google المتعددة الخاصة بالولايات المتحدة، والملفات المرفوعة موجودة في منطقة آيوا (us-central1) التابعة لها. لذلك إذا كنت في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو سويسرا، فإن استخدام VitaCal ينقل بياناتك إلى الولايات المتحدة. ولهذا النقل نعتمد على التزامات نقل البيانات الواردة في Appendix 3 من Cloud Data Processing Addendum الخاص بـ Google، الذي يغطي EU GDPR (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي) وUK GDPR (اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة) وSwiss FADP (القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات).

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وسنُعلمك بأي تغييرات جوهرية بنشر السياسة الجديدة في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.

تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة عن سياسة الخصوصية هذه أو عن ممارساتنا، تواصل معنا عبر:

البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://vitacal.app