Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 11 septembrie 2026

VitaCal („noi”, „al nostru” sau „ne”) se angajează să îți protejeze confidențialitatea. Această politică explică ce colectează VitaCal, unde ajung datele și ce poți face în privința lor. Acoperă aplicația și cele trei funcții opționale ale sale: Health Sync, coach-ul AI Ask VitaCal și VitaCal Connect.

Informații pe care le colectăm

Cont și profil

Date nutriționale și de monitorizare

Fotografiile meselor

Când înregistrezi o masă dintr-o fotografie, o copie a acelei fotografii este încărcată în stocarea noastră de fișiere pentru a putea fi analizată și este trimisă către Google Gemini, care identifică alimentele și estimează valorile nutriționale. Această copie de analiză este ștearsă imediat ce analiza se încheie. Dacă AI-ul trebuie mai întâi să îți pună o întrebare de clarificare, copia de analiză este păstrată până la finalul acelui schimb și ștearsă apoi. O sarcină rulează la fiecare cinci minute și șterge orice copie de analiză mai veche de zece minute, astfel încât nimic nu rămâne în urmă dacă o analiză eșuează pe parcurs.

Când salvezi masa, salvăm și aceeași fotografie împreună cu ea în stocarea noastră de fișiere, astfel încât să poată fi afișată alături de acea masă pe ecranul tău Today. Dacă salvarea fotografiei eșuează, masa este înregistrată fără ea. Aplicația încarcă fotografia printr-un link de descărcare, iar oricine deține acel link poate deschide fotografia. O fotografie de masă salvată este păstrată până îți ștergi contul, iar ștergerea contului o șterge împreună cu restul datelor tale. Ștergerea unei singure mese din jurnal nu îi șterge fotografia: fotografia rămâne în stocarea noastră de fișiere până îți ștergi contul.

Păstrăm totuși o înregistrare scurtă a fiecărei analize: ce fișier a fost analizat, tipul imaginii, ce model a rulat și alimentele și caloriile obținute. Această înregistrare nu conține niciodată fotografia în sine, promptul sau rezultatul brut al modelului.

Date de sănătate (sincronizarea sănătății)

Sincronizarea sănătății este dezactivată până când o activezi și acorzi permisiunea pe dispozitiv. Odată conectată, VitaCal citește din Apple Health pe iOS sau din Health Connect pe Android și stochează ce citește în contul tău. Poate citi aproximativ 150 de tipuri de date și citește doar pe cele pe care platforma ta le permite și pe care dispozitivele tale le înregistrează efectiv. Printre acestea se numără:

Android citește mai puțin. Health Connect expune un set mai restrâns, iar VitaCal cere de la Android doar antrenamente, somn, ritm cardiac, ritm cardiac de repaus, variabilitatea ritmului cardiac, pași, distanță, etaje urcate, energia activă, totală și bazală, greutate, înălțime, precum și nutriția și apa pe care le-a înregistrat el însuși. Elementele de mai sus legate de inimă și circulație, reproducere, metabolism, auz și mindfulness sunt citite doar pe iOS.

Data nașterii. Pe iOS, VitaCal îi cere lui Apple Health data nașterii și o folosește o singură dată, pentru a-ți estima ritmul cardiac maxim în funcție de vârstă. Doar această estimare este stocată; data nașterii nu. Health Connect de pe Android nu o expune, așa că acolo nu se citește nimic. Cererea de permisiune a VitaCal acoperă și sexul și grupa sanguină, pentru că se află în aceeași categorie Apple Health, dar nu le citește pe niciuna.

Traseele antrenamentelor. Când un antrenament are un traseu GPS, VitaCal încarcă punctele brute de latitudine, longitudine și altitudine în propriul tău dosar din spațiul nostru de stocare a fișierelor și derivă din ele segmente de traseu. Acestea sunt date precise de localizare despre locul unde te-ai antrenat și sunt păstrate atâta timp cât antrenamentul este în contul tău.

Scrierea înapoi. În Pro, VitaCal îți scrie nutriția înapoi în Apple Health sau Health Connect: energie, proteine, carbohidrați, grăsimi și apă. Nu scrie niciodată antrenamente.

Ask VitaCal (coach AI)

Când trimiți un mesaj antrenorului, aplicația trimite și istoricul recent al conversației, împreună cu mesajul tău. Apoi trimitem către Google Gemini data, limba dispozitivului tău, numele metricilor de sănătate pe care le-ai sincronizat, ultimele patru replici din conversație și mesajul tău. Modelul poate apoi să ceară datele de care are nevoie pentru a răspunde: metricile tale de sănătate, antrenamentele, somnul, profilul ritmului cardiac, zonele de ritm cardiac și fusul orar.

Antrenorul nu primește jurnalul tău alimentar, jurnalul de greutate sau fotografiile meselor tale.

Conversațiile cu antrenorul sunt salvate în contul tău, așa că istoricul discuțiilor este acolo când revii.

VitaCal Connect

VitaCal Connect este dezactivat până îl configurezi. Publică un endpoint la api.vitacal.app/mcp, iar orice deține un token valid pentru contul tău poate citi:

Nu expune nutriția sau jurnalul alimentar, fotografiile meselor sau coordonatele GPS brute. Cine deține un token îți poate și modifica setări ale contului: ritmul cardiac maxim, zonele de ritm cardiac, ritmul cardiac de prag, fusul orar și modelul de încărcare a antrenamentului.

Există două tipuri de token. Cel pe care îl generezi în aplicație este valabil 365 de zile. Dacă conectezi claude.ai, Anthropic primește un token de acces valabil o oră și un token de reîmprospătare valabil 90 de zile, pe care îl folosește pentru a menține conexiunea activă.

Achiziții

Abonamentele și pachetele de credite AI sunt cumpărate prin App Store sau Google Play și înregistrate de RevenueCat, care primește chitanța achiziției din magazin și un identificator de utilizator al aplicației. Nu vedem niciodată datele cardului tău. Soldul rămas de credite este stocat în înregistrarea contului tău.

Colectate automat

Cum folosim informațiile tale

Folosim informațiile pe care le colectăm pentru a:

Nu îți folosim datele ca să îți afișăm reclame și nu antrenăm modele AI pe ele.

Stocarea și securitatea datelor

Datele tale sunt stocate în Firebase, un serviciu Google Cloud, sub un identificator unic pentru contul tău. Google Cloud le criptează în tranzit și în repaus. Autentificarea este gestionată de Apple și Google, nu printr-o parolă pe care o păstrăm noi.

Partajarea datelor

Nu îți vindem informațiile personale. Datele tale ajung la următorii procesatori, fiecare primind doar ce are nevoie:

Putem dezvălui informații și dacă legea o cere sau pentru a ne proteja drepturile și siguranța, iar informațiile tale pot fi transferate către o nouă entitate în cazul unei fuziuni sau achiziții.

Drepturile și opțiunile tale

Export

Profil > Urmărire > Exportă date îți oferă un fișier JSON care conține jurnalul tău alimentar, jurnalul de apă, jurnalul de greutate, favoritele și obiectivele nutriționale. O intrare din jurnalul alimentar cu o fotografie salvată include calea de stocare și linkul de descărcare al acelei fotografii; fișierele imagine în sine nu sunt incluse în fișier. Nu include metricile tale de sănătate sincronizate, antrenamentele, somnul, rutele de antrenament sau conversațiile cu coach-ul. Pentru o copie a acestora, trimite un e-mail la [email protected] și ți le vom trimite.

Ștergere

Îți poți șterge contul din Profil > Cont > Șterge contul sau scriind la [email protected]. Ștergerea contului elimină fiecare document și fișier pe care îl deținem în acesta: jurnalele de mâncare, apă și greutate, favoritele, obiectivele și setările, înregistrările analizelor meselor, fotografiile salvate ale meselor, indicatorii de sănătate sincronizați, sesiunile de somn și antrenamentele, fișierele cu traseele antrenamentelor și segmentele derivate, conversațiile cu antrenorul, programul notificărilor și tokenurile VitaCal Connect, inclusiv cele emise când ai conectat claude.ai. Ștergerea este permanentă și nu poate fi anulată.

Un lucru nu este inclus: ștergerea contului nu anulează un abonament activ. Anulează-l din setările de abonament App Store sau Google Play.

Acces și corectare

Îți poți edita oricând profilul, obiectivele și intrările înregistrate din aplicație. Pentru orice nu poți face singur, scrie la [email protected].

Dezactivarea Health Sync

Health Sync poate fi revocat din Apple Health sau Health Connect de pe dispozitivul tău, ceea ce oprește VitaCal din a mai citi ceva nou. Datele deja importate rămân în contul tău până îl ștergi sau ne ceri să le eliminăm.

Revocarea accesului VitaCal Connect

Tokenurile pe care le-ai generat tu sunt listate în aplicație și poți revoca oricare dintre ele de acolo.

O conexiune pe care ai autorizat-o din claude.ai nu apare în acea listă și nu poate fi revocată din aplicație. Ca să o închei, deconectează conectorul VitaCal din setările aplicației conectate, acolo unde l-ai autorizat. Dacă nu poți ajunge la acele setări, scrie la [email protected] și o revocăm noi pentru tine. Tokenul său de acces expiră la o oră după emitere, iar tokenul de reîmprospătare după 90 de zile.

Păstrarea datelor

Confidențialitatea copiilor

VitaCal nu este destinat copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani. Dacă crezi că am colectat astfel de informații, contactează-ne imediat.

Utilizatori internaționali

VitaCal rulează pe Google Cloud, iar datele tale sunt prelucrate pe infrastructura Google Cloud. Datele tale sunt stocate în Statele Unite: baza de date se află în regiunea multiplă Statele Unite a Google, iar fișierele încărcate în regiunea sa Iowa (us-central1). Dacă te afli în Regatul Unit, Uniunea Europeană sau Elveția, folosirea VitaCal îți transferă așadar datele în Statele Unite. Pentru acest transfer ne bazăm pe angajamentele privind transferul de date din Anexa 3 a Cloud Data Processing Addendum al Google, care acoperă GDPR-ul UE, GDPR-ul Regatului Unit și FADP-ul elvețian.

Modificări ale acestei politici

Putem actualiza din când în când această Politică de confidențialitate. Te vom anunța despre orice modificare semnificativă publicând noua politică în aplicație sau prin email.

Contactează-ne

Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate sau despre practicile noastre, contactează-ne la:

Email: [email protected]
Site: https://vitacal.app