Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 11 września 2026

Witamy w VitaCal. Pobierając, instalując lub używając naszej aplikacji mobilnej, zgadzasz się na związanie niniejszym Regulaminem („Regulamin”). Przeczytaj go uważnie.

1. Akceptacja Regulaminu

Korzystając z VitaCal lub uzyskując do niego dostęp, akceptujesz niniejszy Regulamin i naszą Politykę prywatności. Jeśli nie akceptujesz niniejszego Regulaminu, nie korzystaj z aplikacji.

2. Opis usługi

VitaCal to aplikacja do śledzenia odżywiania i zdrowia, która pozwala użytkownikom:

• Zapisuj posiłki i śledź spożycie kalorii i makroskładników
• Używać rozpoznawania zdjęć opartego na AI do identyfikacji produktów
• Ustalać i monitorować cele żywieniowe
• Śledź spożycie wody i wagę
• Przeglądać historię i trendy odżywiania
• Połącz Apple Health lub Health Connect, aby importować dane zdrowotne, a w Pro zapisuj do nich również dane o odżywianiu
• Ask VitaCal, coach AI, który odpowiada na pytania o twoje zsynchronizowane dane zdrowotne
• VitaCal Connect, punkt końcowy, który pozwala autoryzowanemu przez ciebie klientowi AI odczytywać twoje dane zdrowotne przez Model Context Protocol

3. Rejestracja konta

Aby korzystać z niektórych funkcji VitaCal, musisz utworzyć konto przez Apple Sign-In lub Google Sign-In. Odpowiadasz za:

• Zachowanie poufności swojego konta
• Wszystkie działania wykonywane na twoim koncie
• Natychmiastowe powiadomienie nas o każdym nieautoryzowanym użyciu

4. Subskrypcje i płatności

VitaCal oferuje funkcje premium w planach subskrypcyjnych, a kredyty coacha AI jako jednorazowe pakiety. Zakupów dokonuje się przez App Store lub Google Play, a po naszej stronie są one śledzone przez RevenueCat. Wykupując subskrypcję:

• Zgadzasz się uiszczać opłaty subskrypcyjne wyświetlone w momencie zakupu
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie, jeśli nie zostaną anulowane przed datą odnowienia
• Możesz zarządzać subskrypcjami lub je anulować przez App Store lub Google Play
• Zwroty są realizowane zgodnie z zasadami zwrotów Apple lub Google
• Pakiety kredytów to jednorazowe zakupy, a kredyty nie tracą ważności

5. Zachowanie użytkownika

Zobowiązujesz się nie:

• Używać aplikacji w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem
• Próbować dokonać inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji aplikacji
• Przesyłać złośliwe treści lub zakłócać działanie aplikacji
• Udostępniać innym swoich danych logowania
• Używać zautomatyzowanych systemów do uzyskiwania dostępu do aplikacji

6. Zastrzeżenie dotyczące zdrowia

VitaCal nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych.

• Podawane informacje i zalecenia żywieniowe mają wyłącznie charakter informacyjny
• Szacunki wartości odżywczych generowane przez AI mogą nie być w 100% dokładne
• Zawsze konsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia przed wprowadzeniem istotnych zmian w diecie
• Nie używaj VitaCal jako zamiennika profesjonalnej porady medycznej, diagnozy lub leczenia
• Jeśli masz chorobę lub zaburzenia odżywiania, skonsultuj się z lekarzem, zanim zaczniesz korzystać z tej aplikacji

7. Własność intelektualna

Wszystkie treści, funkcje i funkcjonalności VitaCal należą do nas i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami o własności intelektualnej. Nie możesz ich kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć na ich podstawie utworów zależnych bez naszej pisemnej zgody.

8. Treści użytkownika

Zachowujesz prawa własności do przesyłanych treści, takich jak zdjęcia posiłków, dzienniki jedzenia i dane zdrowotne, które zdecydujesz się synchronizować. Przesyłając treści, udzielasz nam niewyłącznej licencji na ich używanie, przetwarzanie i przechowywanie w celu świadczenia usługi.

9. Usługi podmiotów trzecich

VitaCal korzysta z następujących zewnętrznych dostawców. Każdy z nich otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do swojej pracy:

• Firebase (Google Cloud): uwierzytelnianie, baza danych, przechowywanie plików i funkcje serwerowe, z których korzysta aplikacja. Przechowuje twoje konto, twoje wpisy i wszelkie zsynchronizowane dane zdrowotne.
• Logowanie przez Apple i Google: potwierdzają twoją tożsamość i zwracają identyfikator konta oraz twój adres e-mail.
• Google Gemini: model AI stojący za analizą zdjęć posiłków i Ask VitaCal. Otrzymuje przesłane przez ciebie zdjęcie posiłku, a przy pytaniu do coacha dane zdrowotne potrzebne do odpowiedzi.
• RevenueCat: zapisy subskrypcji i zakupów pakietów kredytów. Otrzymuje twoje paragony zakupów ze sklepu oraz identyfikator użytkownika aplikacji. Samą płatność obsługuje App Store lub Google Play.
• Anthropic (claude.ai i Claude Code): tylko jeśli skonfigurujesz VitaCal Connect. Klient MCP, któremu udzielisz dostępu, może wtedy odczytać dane zdrowotne udostępniane przez ten endpoint.

Korzystanie z tych usług podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

• VitaCal jest udostępniany „tak jak jest”, bez jakichkolwiek gwarancji
• Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, przypadkowe ani wynikowe
• Nasza całkowita odpowiedzialność nie przekroczy kwoty zapłaconej przez ciebie za aplikację w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie
• Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne skutki zdrowotne wynikające z korzystania z aplikacji

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić nas z odpowiedzialności i zabezpieczyć nas przed wszelkimi roszczeniami, szkodami lub kosztami wynikającymi z korzystania przez ciebie z aplikacji lub naruszenia niniejszego Regulaminu.

12. Rozwiązanie umowy

Możemy w każdej chwili zamknąć lub zawiesić twoje konto w razie naruszenia niniejszego Regulaminu. Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto w ustawieniach aplikacji lub kontaktując się z pomocą techniczną.

13. Zmiany regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowego Regulaminu. O istotnych zmianach powiadomimy cię w aplikacji lub e-mailem.

14. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Południowej Afryki. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy Republiki Południowej Afryki.

15. Kontakt

W sprawie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami:

E-mail: [email protected]
Strona: https://vitacal.app