Termeni și condiții

Ultima actualizare: 11 septembrie 2026

Bine ai venit la VitaCal. Prin descărcarea, instalarea sau folosirea aplicației noastre mobile, ești de acord să respecți acești Termeni și condiții („Termenii”). Te rugăm să îi citești cu atenție.

1. Acceptarea termenilor

Accesând sau folosind VitaCal, ești de acord cu acești Termeni și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord cu acești Termeni, nu folosi aplicația.

2. Descrierea serviciului

VitaCal este o aplicație de monitorizare a nutriției și sănătății care le permite utilizatorilor să:

• Înregistrează mesele și urmărește aportul de calorii și macronutrienți
• Să folosească recunoașterea foto cu AI pentru a identifica alimentele
• Să își stabilească și să își monitorizeze obiectivele nutriționale
• Monitorizează consumul de apă și greutatea
• Să vezi istoricul și tendințele nutriției
• Conectează Apple Health sau Health Connect pentru a importa datele de sănătate, iar pe Pro, scrie nutriția înapoi în ele
• Ask VitaCal, un antrenor AI care răspunde la întrebări despre propriile tale date de sănătate sincronizate
• VitaCal Connect, un endpoint care permite unui client AI pe care îl autorizezi să îți citească datele de sănătate prin Model Context Protocol

3. Înregistrarea contului

Pentru a folosi anumite funcții VitaCal, trebuie să îți creezi un cont folosind Apple Sign-In sau Google Sign-In. Ești responsabil pentru:

• Păstrarea confidențialității contului tău
• Toate activitățile care au loc sub contul tău
• Să ne anunți imediat în cazul oricărei utilizări neautorizate

4. Abonamente și plăți

VitaCal oferă funcții premium prin planuri de abonament, iar credite pentru antrenorul AI ca pachete unice. Achizițiile se fac prin App Store sau Google Play și sunt urmărite la noi prin RevenueCat. Prin abonare:

• Ești de acord să plătești taxele de abonament afișate în momentul achiziției
• Abonamentele se reînnoiesc automat, dacă nu sunt anulate înainte de data reînnoirii
• Îți poți gestiona sau anula abonamentele prin App Store sau Google Play
• Rambursările sunt gestionate conform politicilor de rambursare ale Apple sau Google
• Pachetele de credite sunt achiziții unice, iar creditele nu expiră

5. Conduita utilizatorului

Ești de acord să nu:

• Să folosești aplicația în orice scop ilegal
• Să încerci să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să dezasamblezi aplicația
• Să încarci conținut rău intenționat sau să interferezi cu funcționarea aplicației
• Să îți împarți datele de autentificare ale contului cu alții
• Să folosești sisteme automatizate pentru a accesa aplicația

6. Declinarea responsabilității privind sănătatea

VitaCal nu este un dispozitiv medical și nu oferă sfaturi medicale.

• Informațiile și recomandările nutriționale oferite au doar scop informativ
• Estimările nutriționale generate de AI pot să nu fie 100% precise
• Consultă întotdeauna un profesionist din domeniul sănătății înainte de a face schimbări importante în alimentație
• Nu folosi VitaCal ca înlocuitor pentru sfatul, diagnosticul sau tratamentul medical profesionist
• Dacă ai o afecțiune medicală sau o tulburare de alimentație, consultă medicul înainte de a folosi această aplicație

7. Proprietate intelectuală

Tot conținutul, toate funcțiile și funcționalitățile VitaCal ne aparțin și sunt protejate de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să distribui sau să creezi lucrări derivate fără permisiunea noastră scrisă.

8. Conținutul utilizatorului

Îți păstrezi dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl trimiți, cum ar fi fotografiile meselor, jurnalele alimentare și datele de sănătate pe care alegi să le sincronizezi. Prin trimiterea conținutului, ne acorzi o licență neexclusivă de a-l folosi, procesa și stoca în scopul furnizării serviciului.

9. Servicii terțe

VitaCal se bazează pe următorii terți. Fiecare primește doar ce are nevoie pentru a-și face treaba:

• Firebase (Google Cloud): autentificare, bază de date, stocare de fișiere și funcțiile de server pe care le apelează aplicația. Reține contul tău, jurnalele tale și orice date de sănătate pe care le sincronizezi.
• Autentificarea cu Apple și autentificarea cu Google: confirmă cine ești și returnează un identificator de cont și adresa ta de email.
• Google Gemini: modelul AI din spatele analizei fotografiilor meselor și al Ask VitaCal. Primește fotografia mesei pe care o trimiți și, pentru o întrebare adresată antrenorului, datele de sănătate necesare pentru a răspunde.
• RevenueCat: înregistrările achizițiilor de abonamente și pachete de credite. Primește chitanțele achizițiilor tale din magazin și un identificator de utilizator al aplicației. Plata în sine este gestionată de App Store sau Google Play.
• Anthropic (claude.ai și Claude Code): doar dacă configurezi VitaCal Connect. Un client MCP pe care îl autorizezi poate citi atunci datele de sănătate expuse de acel endpoint.

Folosirea acestor servicii este supusă termenilor și politicilor de confidențialitate proprii fiecăruia.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege:

• VitaCal este furnizat „ca atare”, fără garanții de niciun fel
• Nu suntem răspunzători pentru nicio daună indirectă, incidentală sau consecutivă
• Răspunderea noastră totală nu va depăși suma pe care ai plătit-o pentru aplicație în cele 12 luni anterioare reclamației
• Nu suntem responsabili pentru niciun rezultat de sănătate rezultat din utilizarea aplicației

11. Despăgubire

Ești de acord să ne despăgubești și să ne exonerezi de orice pretenții, daune sau cheltuieli care decurg din folosirea aplicației de către tine sau din încălcarea acestor Termeni.

12. Încetare

Putem închide sau suspenda contul tău oricând pentru încălcarea acestor Termeni. Îți poți șterge contul oricând din setările aplicației sau contactând asistența.

13. Modificări ale termenilor

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Utilizarea în continuare a aplicației după modificări constituie acceptarea noilor Termeni. Te vom anunța despre modificările semnificative prin aplicație sau email.

14. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile Africii de Sud. Orice litigiu va fi soluționat de instanțele din Africa de Sud.

15. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni, contactează-ne la:

Email: [email protected]
Site: https://vitacal.app