Услови коришћења

Последње ажурирање: 11. септембар 2026.

Добродошла у VitaCal. Преузимањем, инсталацијом или коришћењем наше мобилне апликације, прихваташ да те обавезују ови Услови коришћења („Услови”). Молимо те да их пажљиво прочиташ.

1. Прихватање услова

Приступањем или коришћењем VitaCal-а прихваташ ове Услове и нашу Политику приватности. Ако не прихваташ ове Услове, немој користити апликацију.

2. Опис услуге

VitaCal је апликација за праћење исхране и здравља која корисницима омогућава да:

• Бележи оброке и прати унос калорија и макронутријената
• Користи препознавање фотографија уз помоћ вештачке интелигенције за идентификацију намирница
• Постављање и праћење циљева исхране
• Прати унос воде и тежину
• Прегледај историју и трендове исхране
• Повежи Apple Health или Health Connect да увезеш податке о здрављу, а на Pro плану и уписуј податке о исхрани назад у њих
• Ask VitaCal, тренер заснован на вештачкој интелигенцији који одговара на питања о твојим синхронизованим здравственим подацима
• VitaCal Connect, приступна тачка која омогућава клијенту вештачке интелигенције који овластиш да чита твоје здравствене податке преко Model Context Protocol-а

3. Регистрација налога

Да би користила одређене функције VitaCal-а, мораш направити налог помоћу Apple Sign-In или Google Sign-In. Одговорна си за:

• Чување поверљивости свог налога
• Све активности које се дешавају под твојим налогом
• Да нас одмах обавестиш о свакој неовлашћеној употреби

4. Претплате и плаћања

VitaCal нуди премијум функције путем претплатничких планова, и кредите за AI тренера као једнократне пакете. Куповине се обављају путем App Store-а или Google Play-а и прате се на нашој страни помоћу RevenueCat-а. Претплатом:

• Прихваташ да платиш претплату по цени приказаној у тренутку куповине
• Претплате се аутоматски обнављају ако се не откажу пре датума обнове
• Претплате можеш управљати или отказати преко App Store-а или Google Play-а
• Повраћаји новца се обрађују у складу са политикама повраћаја компанија Apple или Google
• Пакети кредита су једнократне куповине и кредити не истичу

5. Понашање корисника

Прихваташ да нећеш:

• Коришћење апликације у било коју незакониту сврху
• Покушавати обрнути инжењеринг, декомпајлирање или дисасемблирање апликације
• Отпремање злонамерног садржаја или ометање рада апликације
• Делиш податке за пријаву на свој налог са другима
• Користиш аутоматизоване системе за приступ апликацији

6. Здравствена напомена

VitaCal није медицински уређај и не пружа медицинске савете.

• Пружене нутритивне информације и препоруке служе искључиво у информативне сврхе
• Нутритивне процене које генерише AI можда нису 100% тачне
• Увек се консултуј са здравственим стручњаком пре него што направиш значајне промене у исхрани
• Не користи VitaCal као замену за професионални медицински савет, дијагнозу или лечење
• Ако имаш здравствено стање или поремећај исхране, консултуј се са лекаром пре коришћења ове апликације

7. Интелектуална својина

Сав садржај, функције и функционалности VitaCal-а у нашем су власништву и заштићени су ауторским правом, жигом и другим законима о интелектуалној својини. Не смеш да копираш, мењаш, дистрибуираш или правиш изведена дела без наше писане дозволе.

8. Кориснички садржај

Задржаваш власништво над садржајем који достављаш, као што су фотографије оброка, дневници исхране и здравствени подаци које одабереш да синхронизујеш. Достављањем садржаја, дајеш нам неексклузивну лиценцу да га користимо, обрађујемо и чувамо у сврху пружања услуге.

9. Услуге трећих страна

VitaCal се ослања на следеће треће стране. Свака од њих добија само оно што јој је потребно за обављање свог посла:

• Firebase (Google Cloud): аутентификација, база података, складиштење датотека и серверске функције које апликација позива. Ту се чувају твој налог, твоја евиденција и сви здравствени подаци које синхронизујеш.
• Apple Sign-In и Google Sign-In: потврђују ко си и враћају идентификатор налога и твоју имејл адресу.
• Google Gemini: модел вештачке интелигенције који стоји иза анализе фотографије оброка и Ask VitaCal. Прима фотографију оброка коју пошаљеш, а за питања тренеру, здравствене податке потребне за одговор.
• RevenueCat: евиденција претплата и куповине пакета кредита. Прима твоје потврде о куповини из продавнице апликација и идентификатор корисника апликације. Само плаћање обрађује App Store или Google Play.
• Anthropic (claude.ai и Claude Code): само ако подесиш VitaCal Connect. MCP клијент који овластиш тада може да чита здравствене податке које та тачка приступа излаже.

Твоје коришћење ових услуга подлеже њиховим одговарајућим условима и политикама приватности.

10. Ограничење одговорности

У највећој мери дозвољеној законом:

• VitaCal се пружа „у виђеном стању“ без икаквих гаранција
• Нисмо одговорни за било какву индиректну, случајну или последичну штету
• Наша укупна одговорност неће прећи износ који си платила за апликацију у 12 месеци који претходе захтеву
• Не сносимо одговорност за здравствене последице проистекле из коришћења апликације

11. Обештећење

Пристајеш да нас обештетиш и ослободиш одговорности од свих захтева, штета или трошкова насталих услед твог коришћења апликације или кршења ових Услова.

12. Раскид

Можемо да укинемо или суспендујемо твој налог у било ком тренутку због кршења ових Услова. Свој налог можеш обрисати у било ком тренутку кроз подешавања апликације или контактирањем подршке.

13. Измене услова

Повремено можемо ажурирати ове Услове. Наставак коришћења апликације након измена представља прихватање нових Услова. О значајним изменама обавестићемо те путем апликације или имејла.

14. Меродавно право

Ови Услови се управљају законима Јужне Африке. Сви спорови ће се решавати на судовима Јужне Африке.

15. Контакт

За питања у вези са овим Условима, контактирај нас на:

Имејл: [email protected]
Веб-сајт: https://vitacal.app