Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026

Benvenuta in VitaCal. Scaricando, installando o usando la nostra applicazione mobile, accetti di essere vincolata dai presenti Termini di servizio ("Termini"). Leggili con attenzione.

1. Accettazione dei Termini

Accedendo a VitaCal o usandola, accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti i presenti Termini, non usare l'app.

2. Descrizione del servizio

VitaCal è un'applicazione per il monitoraggio dell'alimentazione e della salute che permette agli utenti di:

Registrare i pasti e monitorare l'apporto di calorie e macro
Usare il riconoscimento fotografico basato sull'AI per identificare gli alimenti
Impostare e monitorare obiettivi nutrizionali
Monitora il consumo di acqua e il peso
Visualizzare lo storico e l'andamento dell'alimentazione
Collega Apple Health o Health Connect per importare i dati sanitari, e con Pro scrivi di nuovo i dati nutrizionali verso di essi
Ask VitaCal, un coach AI che risponde alle domande sui tuoi dati sanitari sincronizzati
VitaCal Connect, un endpoint che permette a un client AI da te autorizzato di leggere i tuoi dati sanitari tramite il Model Context Protocol

3. Registrazione dell'account

Per usare alcune funzionalità di VitaCal, devi creare un account con Accedi con Apple o Accedi con Google. Sei responsabile di:

Mantenere la riservatezza del tuo account
Tutte le attività svolte con il tuo account
Avvisarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato

4. Abbonamenti e pagamenti

VitaCal offre funzionalità premium tramite piani di abbonamento, e crediti per il coach AI come pacchetti una tantum. Gli acquisti vengono effettuati tramite l'App Store o Google Play e sono registrati da parte nostra tramite RevenueCat. Abbonandoti:

Accetti di pagare le tariffe di abbonamento mostrate al momento dell'acquisto
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono annullati prima della data di rinnovo
Puoi gestire o annullare gli abbonamenti tramite l'App Store o Google Play
I rimborsi sono gestiti secondo le politiche di rimborso di Apple o Google
I pacchetti di crediti sono acquisti una tantum e i crediti non scadono

5. Condotta dell'utente

Accetti di non:

Usare l'app per qualsiasi scopo illecito
Tentare di decompilare, decodificare o disassemblare l'app
Caricare contenuti dannosi o interferire con il funzionamento dell'app
Condividere le credenziali del tuo account con altri
Usare sistemi automatizzati per accedere all'app

6. Avvertenza sulla salute

VitaCal non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici.

Le informazioni nutrizionali e i consigli forniti hanno solo scopo informativo
Le stime nutrizionali generate dall'IA potrebbero non essere precise al 100%
Consultare sempre un professionista sanitario prima di apportare cambiamenti significativi alla dieta
Non usare VitaCal come sostituto di consigli, diagnosi o cure mediche professionali
Se hai una condizione medica o un disturbo alimentare, consulta il tuo medico prima di usare questa app

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, le funzioni e le funzionalità di VitaCal sono di nostra proprietà e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza il nostro permesso scritto.

8. Contenuti dell'utente

Mantieni la proprietà dei contenuti che invii, come le foto dei pasti, i diari alimentari e i dati sanitari che scegli di sincronizzare. Inviando contenuti, ci concedi una licenza non esclusiva per usarli, elaborarli e conservarli allo scopo di fornire il servizio.

9. Servizi di terze parti

VitaCal si affida alle seguenti terze parti. Ognuna riceve solo ciò che le serve per svolgere il proprio compito:

Firebase (Google Cloud): autenticazione, database, archiviazione dei file e le funzioni server che l'app richiama. Conserva il tuo account, i tuoi registri e i dati sanitari che sincronizzi.
Accedi con Apple e Accedi con Google: confermano la tua identità e restituiscono un identificativo dell'account e il tuo indirizzo email.
Google Gemini: il modello AI alla base dell'analisi delle foto dei pasti e di Ask VitaCal. Riceve la foto del pasto che invii e, per una domanda al coach, i dati sanitari necessari per rispondere.
RevenueCat: registri degli acquisti di abbonamenti e pacchetti di crediti. Riceve le ricevute d'acquisto dello store e un identificativo utente dell'app. Il pagamento vero e proprio è gestito dall'App Store o da Google Play.
Anthropic (claude.ai e Claude Code): solo se configuri VitaCal Connect. Un client MCP che autorizzi può quindi leggere i dati sanitari esposti da quell'endpoint.

L'uso di questi servizi è soggetto ai rispettivi termini e alle rispettive informative sulla privacy.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

VitaCal è fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo
Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali
La nostra responsabilità complessiva non supererà l'importo che hai pagato per l'app nei 12 mesi precedenti la richiesta
Non siamo responsabili di alcun esito sulla salute derivante dall'uso dell'app

11. Manleva

Accetti di manlevarci e tenerci indenni da qualsiasi pretesa, danno o spesa derivante dal tuo uso dell'app o dalla violazione dei presenti Termini.

12. Risoluzione

Possiamo chiudere o sospendere il tuo account in qualsiasi momento in caso di violazione di questi Termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app o contattando l'assistenza.

13. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. Ti informeremo delle modifiche significative tramite l'app o via email.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi del Sudafrica. Qualsiasi controversia sarà risolta dai tribunali del Sudafrica.

15. Contatti

Per domande su questi Termini, contattaci a:

Email: [email protected]
Sito web: https://vitacal.app