شروط الخدمة

آخر تحديث: 1 سبتمبر 2026

مرحبًا بك في VitaCal. بتنزيل تطبيقنا للهاتف أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). يرجى قراءتها بعناية.

1. قبول الشروط

بدخولك إلى VitaCal أو استخدامك له، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.

2. وصف الخدمة

VitaCal تطبيق لتتبع التغذية والصحة يتيح للمستخدمين:

• تسجيل الوجبات وتتبع السعرات والمغذيات الكبرى
• استخدم التعرف على الصور بالذكاء الاصطناعي لتحديد الأطعمة
• ضبط الأهداف الغذائية ومتابعتها
• تتبّع شرب الماء والوزن
• عرض سجل التغذية واتجاهاتها
• اربط Apple Health أو Health Connect لاستيراد البيانات الصحية، ومع Pro اكتب بيانات تغذيتك إليها
• Ask VitaCal، مدرّب بالذكاء الاصطناعي يجيب عن أسئلتك انطلاقًا من بيانات صحتك المزامَنة
• VitaCal Connect، نقطة نهاية تتيح لعميل ذكاء اصطناعي تأذن له بقراءة بياناتك الصحية عبر Model Context Protocol

3. تسجيل الحساب

لاستخدام ميزات معيّنة في VitaCal، عليك إنشاء حساب باستخدام تسجيل الدخول عبر Apple أو تسجيل الدخول عبر Google. وأنت مسؤول عن:

• الحفاظ على سرية حسابك
• كل الأنشطة التي تجري تحت حسابك
• إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به

4. الاشتراكات والمدفوعات

يوفّر VitaCal مزايا مدفوعة عبر خطط الاشتراك، ورصيد مدرّب الذكاء الاصطناعي على شكل باقات تُشترى مرة واحدة. تتم عمليات الشراء عبر App Store أو Google Play ويتم تتبعها لدينا عبر RevenueCat. عند الاشتراك:

• أنت توافق على دفع رسوم الاشتراك المعروضة وقت الشراء
• تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل تاريخ التجديد
• يمكنك إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها عبر App Store أو Google Play
• تُعالَج المبالغ المستردة وفق سياسات الاسترداد لدى Apple أو Google
• باقات الرصيد مشتريات لمرة واحدة والرصيد لا تنتهي صلاحيته

5. سلوك المستخدم

توافق على ألا:

• استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني
• محاولة الهندسة العكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه
• رفع محتوى ضار أو التدخّل في عمل التطبيق
• مشاركة بيانات دخول حسابك مع آخرين
• استخدام أنظمة آلية للوصول إلى التطبيق

6. إخلاء المسؤولية الصحية

VitaCal ليس جهازاً طبياً ولا يقدّم استشارات طبية.

• المعلومات والتوصيات الغذائية المقدّمة لأغراض إعلامية فقط
• قد لا تكون التقديرات الغذائية المولّدة بالذكاء الاصطناعي دقيقة 100%
• استشر دائمًا مختص رعاية صحية قبل إجراء تغييرات غذائية كبيرة
• لا تستخدم VitaCal بديلًا عن الاستشارة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج
• إذا كانت لديك حالة طبية أو اضطراب في الأكل، استشر طبيبك قبل استخدام هذا التطبيق

7. الملكية الفكرية

جميع المحتويات والميزات والوظائف الخاصة بـ VitaCal مملوكة لنا ومحمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة دون إذن كتابي منا.

8. محتوى المستخدم

تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترسله، مثل صور الوجبات وسجلات الطعام والبيانات الصحية التي تختار مزامنتها. وبإرسال المحتوى تمنحنا ترخيصًا غير حصري لاستخدامه ومعالجته وتخزينه بغرض تقديم الخدمة. وصورة الوجبة استثناء: تُرفع فقط ليتم تحليلها، وتُحذف مباشرة بعد ذلك، ولا تُرفق أبدًا بوجبة محفوظة.

9. الخدمات الخارجية

يعتمد VitaCal على الأطراف الخارجية التالية. ويستقبل كل منها فقط ما يحتاجه لأداء عمله:

• Firebase (Google Cloud): المصادقة، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم التي يستدعيها التطبيق. وهو يحتفظ بحسابك وسجلاتك وأي بيانات صحية تزامنها.
• تسجيل الدخول بـ Apple وتسجيل الدخول بـ Google: يؤكدان هويتك ويعيدان معرّف حساب وعنوان بريدك الإلكتروني.
• Google Gemini: نموذج الذكاء الاصطناعي وراء تحليل صور الوجبات و Ask VitaCal. يتلقّى صورة الوجبة التي ترسلها، وفي حالة سؤال المدرّب، البيانات الصحية اللازمة للإجابة عنه.
• RevenueCat: سجلات شراء الاشتراكات وحزم الأرصدة. يستقبل إيصالات الشراء من المتجر ومعرّف مستخدم التطبيق. أما الدفع نفسه فيتولاه App Store أو Google Play.
• Anthropic (claude.ai وClaude Code): فقط إذا قمت بإعداد VitaCal Connect. عندئذٍ يمكن لعميل MCP الذي تأذن له قراءة بيانات الصحة التي تعرضها نقطة النهاية تلك.

يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها.

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

• يُقدَّم VitaCal "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع
• لسنا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية
• لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة
• لسنا مسؤولين عن أي نتائج صحية ناجمة عن استخدام التطبيق

11. التعويض

توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو مخالفتك لهذه الشروط.

12. الإنهاء

يجوز لنا إنهاء حسابك أو تعليقه في أي وقت عند مخالفة هذه الشروط. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق أو بالتواصل مع الدعم.

13. التغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. واستمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات يشكّل قبولًا للشروط الجديدة. وسنُعلمك بالتغييرات المهمة عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني.

14. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جنوب أفريقيا. وتُحل أي نزاعات أمام محاكم جنوب أفريقيا.

15. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط، تواصل معنا على:

البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://vitacal.app