Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 11 tháng 9 năm 2026
Chào mừng bạn đến với VitaCal. Khi tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”). Vui lòng đọc kỹ.
1. Chấp nhận Điều khoản
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng VitaCal, bạn đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, đừng sử dụng ứng dụng.
2. Mô tả dịch vụ
VitaCal là ứng dụng theo dõi dinh dưỡng và sức khỏe cho phép người dùng:
- Ghi bữa ăn và theo dõi lượng calo và macro nạp vào
- Dùng nhận diện ảnh bằng AI để xác định thực phẩm
- Đặt và theo dõi mục tiêu dinh dưỡng
- Theo dõi lượng nước uống và cân nặng
- Xem lịch sử và xu hướng dinh dưỡng
- Kết nối Apple Health hoặc Health Connect để nhập dữ liệu sức khỏe, và với Pro, ghi dinh dưỡng ngược ra đó
- Hỏi VitaCal, cố vấn AI trả lời các câu hỏi về dữ liệu sức khỏe đã đồng bộ của chính bạn
- VitaCal Connect, một điểm cuối cho phép ứng dụng khách AI mà bạn cấp quyền đọc dữ liệu sức khỏe của bạn qua Model Context Protocol
3. Đăng ký tài khoản
Để dùng một số tính năng của VitaCal, bạn phải tạo tài khoản bằng Apple Sign-In hoặc Google Sign-In. Bạn chịu trách nhiệm về:
- Giữ bí mật tài khoản của bạn
- Mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn
- Thông báo ngay cho chúng tôi về mọi việc sử dụng trái phép
4. Đăng ký và thanh toán
VitaCal cung cấp các tính năng cao cấp qua gói đăng ký, và lượt dùng cố vấn AI dưới dạng gói mua một lần. Giao dịch được thực hiện qua App Store hoặc Google Play và được theo dõi phía chúng tôi bởi RevenueCat. Khi đăng ký:
- Bạn đồng ý trả phí đăng ký hiển thị tại thời điểm mua
- Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy trước ngày gia hạn
- Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký qua App Store hoặc Google Play
- Việc hoàn tiền được xử lý theo chính sách hoàn tiền của Apple hoặc Google
- Gói tín dụng là giao dịch mua một lần và tín dụng không hết hạn
5. Hành vi người dùng
Bạn đồng ý không:
- Dùng ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào
- Cố gắng dịch ngược, giải biên dịch hoặc tháo rời ứng dụng
- Tải lên nội dung độc hại hoặc can thiệp vào hoạt động của ứng dụng
- Chia sẻ thông tin đăng nhập tài khoản của bạn với người khác
- Dùng hệ thống tự động để truy cập ứng dụng
6. Tuyên bố miễn trừ về sức khỏe
VitaCal không phải là thiết bị y tế và không đưa ra lời khuyên y tế.
- Thông tin dinh dưỡng và khuyến nghị được cung cấp chỉ nhằm mục đích tham khảo
- Ước tính dinh dưỡng do AI tạo ra có thể không chính xác 100%
- Luôn tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi thay đổi đáng kể chế độ ăn
- Không dùng VitaCal thay cho lời khuyên, chẩn đoán hay điều trị y tế chuyên môn
- Nếu bạn có bệnh lý hoặc rối loạn ăn uống, hãy hỏi ý kiến bác sĩ trước khi dùng ứng dụng này
7. Sở hữu trí tuệ
Toàn bộ nội dung, tính năng và chức năng của VitaCal thuộc quyền sở hữu của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật bản quyền, nhãn hiệu và các luật sở hữu trí tuệ khác. Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối hoặc tạo sản phẩm phái sinh khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
8. Nội dung người dùng
Bạn giữ quyền sở hữu nội dung bạn gửi, như ảnh bữa ăn, nhật ký ăn uống và dữ liệu sức khỏe bạn chọn đồng bộ. Khi gửi nội dung, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền để sử dụng, xử lý và lưu trữ nó nhằm mục đích cung cấp dịch vụ.
9. Dịch vụ của bên thứ ba
VitaCal dựa vào các bên thứ ba sau. Mỗi bên chỉ nhận những gì cần để làm việc của mình:
- Firebase (Google Cloud): xác thực, cơ sở dữ liệu, lưu trữ tệp và các hàm máy chủ mà ứng dụng gọi. Nó giữ tài khoản, nhật ký và mọi dữ liệu sức khỏe bạn đồng bộ.
- Đăng nhập bằng Apple và Google: xác nhận bạn là ai và trả về mã định danh tài khoản cùng địa chỉ email của bạn.
- Google Gemini: mô hình AI đứng sau phân tích ảnh bữa ăn và Hỏi VitaCal. Nó nhận ảnh bữa ăn bạn gửi và, với câu hỏi cho cố vấn, dữ liệu sức khỏe cần để trả lời.
- RevenueCat: hồ sơ mua gói đăng ký và gói tín dụng. Nhận biên lai mua hàng từ cửa hàng của bạn và một mã định danh người dùng ứng dụng. Việc thanh toán do App Store hoặc Google Play xử lý.
- Anthropic (claude.ai và Claude Code): chỉ khi bạn thiết lập VitaCal Connect. Một ứng dụng khách MCP mà bạn cho phép khi đó có thể đọc dữ liệu sức khỏe mà điểm cuối đó cung cấp.
Việc bạn sử dụng các dịch vụ này tuân theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của từng dịch vụ.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép:
- VitaCal được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào
- Tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho ứng dụng trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ kết quả sức khỏe nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng
11. Bồi thường
Bạn đồng ý bồi thường và bảo vệ chúng tôi khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại hoặc chi phí phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng hoặc vi phạm các Điều khoản này.
12. Chấm dứt
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngưng tài khoản của bạn bất cứ lúc nào nếu vi phạm các Điều khoản này. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần cài đặt ứng dụng hoặc bằng cách liên hệ hỗ trợ.
13. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với chấp nhận Điều khoản mới. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi quan trọng qua ứng dụng hoặc email.
14. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Nam Phi. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án Nam Phi.
15. Liên hệ
Nếu có câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ chúng tôi tại:
Email: [email protected]
Trang web: https://vitacal.app